Uvědomujete si, že fluorizace je nejzrůdnější komunistické spiknutí, jakému jsme kdy čelili?
Не знам. Схваташ ли да је флоризација најстрашнија комунистичка смицалица са којом смо се суочили?
To je nejpodivnější bytost, kterou jsme kdy viděla.
To je najèudnije stvorenje_BAR_koje sam ikada videla.
Nevěděli jsme, kdy se zase setkáme... ale věděli jsme, že to nebyl náš poslední tanec.
Nismo znali kada èemo se opet videti. Ali smo znali da ovo nije naš poslednj ples.
Deane... tohle je bezpochyby ta největší šílenost jakou jsme kdy udělali a to je naše dlouhá kariéra plná hloupostí a šíleností.
Din... ovo je, bez sumnje, najluða stvar koju smo ikada uradili, a to je veæ dugo vremena.
Není to jen fráze, ale myslím, že to byl nejlepší sex který jsme kdy měli.
NIje da se hvalim ali mislim da je to bio najbolji seks koji smo imali do sad.
Hele, duchy a upíry to jen začíná ten parchant pokračuje a jak se noc chýlí ke konci, mluvíme tu o každé hnusné věci, kterou jsme kdy viděli, všechno, s čím bojujeme na jednom místě.
Do kraja noæi, tu æe biti najstrašnija stvorenja koja smo ikad vidjeli, sve ono s èim smo se borili, i to na jednom mjestu.
Když jsme se snažili zpřístupnit Johnův hippocampus, se jeho mozkové vlny najednou rozdráždily úplně jinak, než jsme kdy viděli.
Kada smo pokusali pristupiti Skotovom hipokampusu, Njegovi moždani talasi su postali nepravilni. Nedosledni na nacin koji nisam prije vidila.
Teď jsme nejblíže, jak jen jsme kdy byli, abychom se jim dostali na stopu a zastavili je.
OVO JE NAJBLIŽE ŠTO SMO IKAD STIGLI DA DOBIJEMO NEŠTO I ZAUSTAVIMO OVE LJUDE.
Mnohem silnější, než vlastně cokoliv, co jsme kdy viděli.
Moæniji od svega što smo do sad vidjeli. -Nakazom?
Je to jedna z nejmocnějších stvůr, co jsme kdy potkali.
Jedno je od najmoænijih biæa koje poznajemo.
Je pro mě víc než všechny zakázky, které jsme kdy udělali.
Вреди као сви послови које смо одрадили.
Tvoje máma byla ta nejlepší chůva, jakou jsme kdy měli.
Tvoja mama je bila najbolja bejbisiterka koju smo ikada imali.
Moje vláda oficiálně popře, že jsme kdy vedli tento rozhovor.
Моја влада ће званично да порекне... да ми водимо овај разговор.
Tihle jsou jediní, které jsme kdy porazili ve férovém boji.
Oni su jedini koje smo ikad pobijedili u poštenoj borbi.
Je to zdaleka nejmocnější médium, jaké jsme kdy poznali.
Ona je daleko najmoæniji vidovnjak na kojega smo naišli.
Musím Vás varovat, jsou to ti nejničemější a nejzuřivější žoldáci, se kterými jsme kdy setkali.
Upozoravam Vas, to su najpokvareniji i najsvirepiji plaæenici koje smo ikada sreli.
Víte, až to přijde, přinese nám to hlavolamy, a nebezpečí větší, než kterým jsme kdy čelili během války.
Da, kada doðe biæe nam veæa zagonetka i opasnost od rata, ma koliko da je bio krvav.
To, co jsme, je součet všeho, co jsme kdy řekli, udělali a cítili, omotaný unikátním vláknem, které si neustále připomínáme.
Mi smo zbroj svega što smo ikad rekli, uèinili i osjetili, sve zamotano u jednu jedinstvenu nit koja se stalno preispituje i prisjeæa.
Tohle místo je vše, o čem jsme kdy snili.
Ovo mesto je sve što smo sanjali.
Z vězení jsem tě dostal proto, že nám tohle kouzlo dá vše, co jsme kdy chtěli.
Izvadio sam te iz zatvora zato što æe nam ova èin dati sve što smo oduvek želeli.
Lemur je nepochybně nejhorší jméno, jaké jsme kdy slyšeli!
Лемур је буквално најгоре име за злочинца које сам икад чуо!
Klidně můžeš být gay, ale jsi ten nejlepší chlap, jakého jsme kdy potkali.
Možda si homiæ, ali ti si najbolji hetero tip kojeg smo ikad upoznali.
Bylo to všechno, co jsme kdy chtěli.
Bilo je sve što smo mi želeli.
Ale vše, co jsme kdy potřebovali, byla trocha pravdy.
No, sve što smo ikada potrebno je istina.
Pravdou je, Athelstane, že jsme ztratili víc znalostí, než jsme kdy měli!
Èinjenica je, Atelstane, da smo izgubili viðe znanja, nego što smo ikad imali!
Jedinou lásku, kterou jsme kdy poznali, byla ta, kterou jsme si navzájem opětovali.
Jedina ljubav za koju smo Thomas i ja znali je bila jedno prema drugom, meðu ovim trulim zidovima.
Zaostřovací panoramatický foťák, čtyřikrát silnější, než jakýkoliv průukumný fotoaparát, co jsme kdy použili.
Vrhunski panoramski foto-aparat. 4 puta jaèi od foto-aparata koje ste koristili za vazdušna izviðanja.
Největší armáda, jakou jsme kdy měli, čeká, až je vyšleme na misi.
OD OVOGA NAJVECA VOJSKA KOJU SMO IKADA IMALI CEKA DA JOJ DAMO MISIJU
V průběhu času jste se v Quanticu osvědčil jako jeden z nejlepších nováčků, které jsme kdy měli.
Dokazao si se kao jedan od najboljih regruta u istoriji.
Mohla by být nejlepší zdroj, jaký jsme kdy měli.
Možda je ona najvažniji resurs koji smo ikad imali.
Má pravdu, ona je ten nejlepší Smrtonoš, jakého jsme kdy měli.
Ona je najsmrtonosniji smrtnosac kojeg smo ikad imali.
Jsi ten nejlepší přítel, jakého jsme kdy měli.
Ти си најбољи пријатељ смо икада имали.
Pane, ty tvory venku nelze srovnat s ničím, co jsme kdy viděli.
Gdine, ta bića nisu kao išta što sam do sada video.
A naprosto jiná než všechno, co jsme kdy viděli, skutečné nebo virtuální.
I nasuprot bilo čemu što smo videli virtuelna ili ne.
", odpověděli, že je to ta nejstupidnější věc, kterou jsme kdy pronesli.
oni su rekli da je to najgluplja stvar koju si ikada rekao.
BG: Je to ta nejvíce naplňující věc, kterou jsme kdy udělali, a nemůžete si to vzít s sebou, a pokud to není dobré pro děti, pojďme se sejít a bavit se o tom, co se dá udělat.
BG: Pa, to što smo uradili nam je donelo najveće ispunjenje, a to ne možeš da poneseš sa sobom, a ako to nije dobro za našu decu, treba da sednemo i razmislimo o onome što možemo da uradimo.
Je to jako jedna z užasných věcí, které jsme kdy objevili - oheň.
Jedna od sjajnih stvari koju smo ikada otkrili je vatra.
Studie Pew Research na 10 000 dospělých Američanů zjistila, že jsme dnes polarizovanější, rozdělenější, než jsme kdy v historii byli.
Истраживачки центар Пју је урадио студију са 10 000 одраслих Американаца и открили су да смо тренутно поларизованији и подељенији више него икада пре у историји.
Je to asi nejriskantnější demo, které jsme kdy s HoloLens předváděli a nedovedu si představit lepší místo, než ho předvést tady na TEDu.
Ovo je verovatno najrizičnija demonstracija koju smo ikada izveli na bilo kojoj pozornici sa Holo Lensom, a ne mogu naći bolje mesto za to od TED-a.
Byla to první počítačová animace, kterou jsme kdy viděli.
Bila je to prva kompjuterska animacija koju je bilo ko od nas video.
Takže každý nástroj, který jsme kdy v minulosti použili, se po čase stal neefektivním.
Svako oruđe koje smo imali u prošlosti je lagano postalo neefikasno.
Myslím, že podtrhuje naší zodpovědnost k tomu chovat se slušněji jeden k druhému a uchovat a ochránit tu bledě modrou tečku, jediný domov jaký jsme kdy poznali."
Za mene, ona skreće pažnju na našu odgovornost da se ophodimo pažljivije jedni prema drugima i da čuvamo i pazimo bledu plavu tačku, jedini dom za koji smo ikada znali."
5.1977450847626s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?